Vegan Lemon-Rosemary Chickpea Pasta Casserole