Vegetable Pot Pie with Scalloped Potato Crust